零重力太空杯方豳圈圈豳．∥‘H‘H‘H’H’H’H‘H‘H，’麦“故事BBMarcSIn zero gravity，astronauts crave earthly comforts．That’S why they strap their heads to foam“pillows”at night．Alas，liquids pool or slosh and must be ingested ftom a pouch via straw．“You feel like an insect sucking juices out of another insect，”says astronaut donPettit．So，on a mission lastNovember，he made a cup from a plastic sheet sealed with tape．The sharp angle draws liquids to the lip—a force called capillary action，which pulls fuel into rocket engines．In a thousand years，he says，today’S technology will be long gone， but space travelers will drink up from his cup．零重力下，宇航员渴求地球上能享受到的舒适，例如到夜里要将头扎在泡沫的“枕头”上。可是饮用任何液体都只能通过管子从小袋子中吸食，宇航员唐·佩蒂特说：这种感觉就像是一只昆虫从另一只昆虫体内吸食液体。因此在去年11月执行太空任务过程中，他用塑料片折成了一个杯子，另一端进行密封。由于毛细管作用，尖角度能把液体吸上来，这一原理与太空零重力状态下火箭抽吸燃料进入发动机的原理是相同的。唐·佩蒂特说，一千年后，今日之技术早已落后，但未来的宇航员仍会从他发明的杯子中喝水。(责编：张雯)}{·}-{·}q·}÷}-{·}‘·}_{·}{·}‘·}‘·}‘·}{·}_{-}_{·}_{·}_{·}-{·}{·}‘·}哼·}q·}t·}r{-}一·}‘·}_{·}_{·}‘·}‘·}_{·}-{·}{·}_{·}{·}{征集令"2009年全新改版一：}：《海外英语》与加拿大合作开设全新读者互动栏目，现·’罩特向五湖四海读者征集您手中的好故事。只要您的故事够竿逗、英文够棒，您的胆量够大、文笔够炫，请您尽管放马将稿 w m；5；件交于我们。如果你能为自己的文章配上插图，一展你的绘：}：画天赋，那就一并来吧!中圭故事一定要是英文原创作品，强烈鄙视抄袭。内容包括：主校园故事、生活趣事等，主题不限。如有指导教师，请在稿件^士中注明指导教师姓名、推荐语。一些好的作品我们将同来自也q·}一．}斗}t．H．}_{．}÷}_{．}÷}_{．}_{．}u{．}．{．}r{．}{．卜{。}_{．}_{．}_{．}_{．}÷}_{．}÷加拿大的媒体伙伴交流、共享“故事版”E-mail：angelwlj@126．com(请在信件主题栏注茸明“故事征集令”)车“故事版”邮寄地址：合肥市圣泉路1118号出版传媒广王场1001室(请在信封左下角注明“故事征集令”)，邮编：芊。,44-。．1．^^(由于人手有限，照片无论采用与否概不退还，谤自行保：}：存底稿。jH·H·H·H·H·H·H·H·}{·H·H·H·H·H·H·}{涌餐∽也濯甏