《双翠圆》是清代戏曲家夏秉衡的代表作品。他通过人性与环境的冲突来塑造人物形象,呈现卓越的创作意识。这主要体现在三方面:一是通过环境约束王观夫妻二人的重男轻女观念,呈现人生而不自由的困境;二是通过王观夫妻二人注重女儿的生命特征并解决问题,却因外在环境的束缚未能如愿,展现人生的各种无奈困境;三是通过外界环境与善良人性冲突塑造人物形象,呈现王翠翘的各种无奈困境。